Выходила во Владивоcтоке с 1907 по 1919 годы. Выпуск возобновлен в 1995 году.

Прогноз погоды: 

Вышел словарь cетевого жаргона

20.12.2016 10:55
Знаете ли в олбанский язык? "Вангую в комментах холивар на тему что есть настоящий кофе и каквыможетепитьэтубурду", - да, если вы поняли, о чем речь в этом предложении, и вас не удивило написание слова "олбанский". "Тру", "слоупок", "стопицот","негодуэ", "аффтар жжот" - эти слова и выражения мы часто встречаем в интернете, но далеко не все знают, что они означают. Чтобы помочь разобраться в сетевом сленге, авторский коллектив лингвистов и культурологов под руководством профессора Школы филологии НИУ ВШЭ Максима Кронгауза выпустил "Словарь языка интернета.ru".
"Словарь языка интернета.ru" - это полезное, любопытное и местами уморительное чтение.

Конечно, кто, если не Кронгауз, объяснит странные слова, употребляемые в интернете? Ведь именно он написал для нас "Самоучитель Олбанского", книгу, рассказывающую о процессах, происходящих с русским языком в Сети, и "Русский язык на грани нервного срыва" - об изменениях, которые происходят с русским языком в XXI веке. Этими полезными книгами зачитывались многие. Они прекрасны своей погруженностью в тему, обилием отступлений и неакадемическим стилем повествования. Теперь Максим Анисимович продолжает ликвидацию безграмотности относительно сетевого жаргона, но уже в компании лингвистов и культурологов Школы филологии НИУ ВШЭ в более классической форме - словаря. И это уже почти традиционный словарь, выстроенный в алфавитном порядке, без лирических отступлений, но с обширными пояснениями и даже маленькими иллюстрациями.

Сложно судить, многие ли из этих слов останутся в русском языке, но сегодня без их понимания сложно разобраться в высказываниях из интернета. При этом в книгу вошли и слова, которые для большинства современников давно пояснять не надо, из Сети они перекочевали в нашу устную речь: чат, форум, торрент, спам. Тем не менее "Словарь языка интернета.ru" - это полезное, любопытное и местами уморительное чтение.

"В сети легко находятся словари сетевого жаргона, но наш словарь не надо встраивать в этот ряд, - уверяют авторы в предисловии. - И дело даже не в том, что сетевые словари написаны непрофессионально (хотя это тоже важно). Главное - цель. Сетевые словари написаны, как правило, для того, чтобы посмеяться. Наш - для того, чтобы показать и сохранить особенности бытования русского языка в интернете на протяжении его недолгой истории. И еще: никакого единого сетевого жаргона не существует. Существуют многочисленные и разнообразные жаргоны и общее лексическое пространство, пополняемое за их счет. Лишь некоторым жаргонизмам везет, и они становятся общеупотребительными. Именно это общее лексическое пространство нас и интересует больше всего".

Многие эксперты до сих пор с презрением относятся к интернет-лексике

Как отмечают авторы, работа над словарем заняла менее двух лет. В начале исследования ученые искали слова в основном с помощью ресурса "Яндекс.Блоги". Потом также использовали социальные сети - Facebook, Вконтакте, "Цитатник Рунета Bash.org".

В качестве консультантов привлекали экспертов разных возрастов - как профессиональных smm-щиков, так и студентов и школьников, которые являются, пожалуй, основными носителями и распространителями новояза. Тема существования языка в Сети интересует специалистов с того момента, когда стало понятно, что интернет превратился в качественно новую коммуникативную среду, где формируются новые жанры, смыслы и правила речевого поведения. Как отмечает Максим Кронгауз, многие эксперты до сих пор с презрением относятся к интернет-лексике и считают, что сетевое общение приводит к деградации языка, хотя он уверен, что это интересные и неслучайные изменения, которые происходят сегодня со многими языками.

Издание включает более 200 статей и состоит из трех частей. Помимо основного раздела "Слова и выражения", есть еще раздел "Термины", который носит, скорее, энциклопедический характер и рассказывает о явлениях - блогах, селфи, фотожабах, пирожках, которые имеют строгие определения. В третью часть вошло 12 статей о субкультурах, которые оказали важное влияние на сетевой русский язык.

Можно ли считать этот словарь полным и основательным, верный ли отбор слов был предпринят авторами? Можно сказать: покажет время. Или коротко, как в интернете: "Ой, все".

Примеры из "словаря языка интернета.ru"

"Холивар" - яростный спор на значимую тему с большим количеством оппонентов, возникающий многократно - в разное время и на разных площадках. Восходит к английскому holy war "священная война", приобретшему в английском соответствующее сетевое значение.

"Ой, всё" - выражение, используемое для резкого прекращения диалога в связи с его бесперспективностью или нежелательностью.

"Слоупок" - человек, который реагирует медленно и с запозданием, необидный синоним жаргонного слова тормоз. От английского slowpoke "копуша, тупица, болван".

"Кек" - междометие, выражающее широкий спектр эмоций, который может быть конкретизирован в зависимости от контекста. Используется преимущественно "школотой" (тоже сетевое слово, означающее "школьники. - Прим. ред.)

"Доставлять" - приносить удовольствие или вызывать любую сильную эмоцию.

"Аффтар жжот" - выражение, означающее одобрение текста или восхищение им. Относится к жаргону "падонков". Это речевое клише служит стандартным комментарием, выражающим положительную оценку (наравне с "пеши исчо" и др.).

"Ванговать" - предсказывать или предполагать что-либо. Восходит к имени болгарской предсказательницы Ванги (Вангелия Гуштерова). Часто используется иронически, когда предсказание не требует особых способностей, поскольку речь идет о чем-либо очевидном.

"РГ"

Комментариидобавить комментарий

Nexlodoorm

адрес магазина угги в москве

NexlodoormВы надумали купить обувь для зимы? Хотите найти обувь? Не можете выбрать опытный интернет-ресурс?

Рекомендуем посмотреть на портал <a href=http://ugg.msk.ru/>;ugg.msk.ru</a>

Именно на ресурсе ugg.msk.ru можно найти <a href=http://ugg.msk.ru/>;недорогие угги купить в москве</a> производителя UGG в стране, которая завезена легально, вы можете выбрать любые угги.

В ассортименте идут угги разной цветовой гаммы. Есть сапожки, а есть и угги со стразами. Также есть и большое количество других предложений.

Если вас интересует какая-то точная модель, рекомендуем выбрать её в меню «поиск товаров».

Вы можете также воспользоваться и расширенным поиском. Там достаточно будет ввести модель (если вы знаете), указать цену.

Если вы знаете артикул, советуем его также указать.

На ресурсе представлены разные меню, где есть выбор между женскими уггами, мужскими и детскими уггами.

Портал часто проводит акции, и вы можете наблюдать за всеми новостями в интернет-магазине.
AbrokGOX

отзывы cleaner

AbrokGOXЧестные отзывы о самых популярных товарах 2017 года

В текущем году в Интернете продаётся целая куча товаров из группы «Красота и здоровье», и часто такие товары представляют собой мази и гели или назначаемые внутрь пищевые добавки.

Вполне естественно, что перед покупкой и началом использования таких средств стоит зайти на портал с отзывами и прочесть опыт других покупателей, хороший пример объективного отзыва вы можете отыскать на страничке <a href=https://otzavik.ru/artropant-otzuvu/>;крем артропант от суставов</a>

И помните о том, что употребление любых средств медицинского плана необходимо обсуждать с врачами, а на заниматься самолечением.
Shamatsem

шахматы с компьютером во весь экран

ShamatsemШахматы – это игра, которая в любое время периодом последних 50 лет была авторитетной. Если вы интересуетесь играми, которые смогут повышать ваш интеллект, вам следует играть в основном в шахматы.

Шахматы являются игрой, которая позволяет играть игрокам и повышать разные знания. Если вы заинтересованы шахматами-онлайн, тогда вам будет любопытно <a href=http://igry-shahmaty.ru/>;шах игра</a>

Тут широко развивается шахматная теория, а с учётом того, что команда профессионалов часто проводит испытания, которые посвящаются различным аспектам шахматной игры, много детей посещают этот веб-портал.

Igry-shahmaty.ru – это интеллектуальный портал, где нет необходимости знать нюансы для игры в шахматы. Вы можете быть как новичком, так и про игроком. Нет потребности долго тренироваться, вы легко можете достичь необходимого результата к сроку игры на сайте.

Шахматные партии на проекте могут быть длительными. Тут есть большие турниры, люди отменно узнают других, обмениваются знаниями, размышляют касаемо своей позиции и положения, разрабатывают ходы.
Sarkompleax

оборудование для автомойки самообслуживания цена

SarkompleaxОсновные достоинства мойки-самообслуживания перед простой портальной мойкой

Современный автомобиль — это сложнейшее устройство, что нуждается в грамотной эксплуатации и систематическом техобслуживании. Мойка легкового авто является неотъемлемым компонентом технического обслуживания, ведь она позволяет не только сделать вашу машину визуально чистой, но и немного защитить от ржавления сам кузов авто, увеличив время его службы.

В последние 6 лет все большей популярностью на всей Земле, в том числе и в нашей стране, стали пользоваться мойки-самообслуживание и причин для данной тенденции можно найти сразу несколько.

Ведущий аргумент в пользу <a href=https://washercar.ru...ojka-pod-klyuch1>;купить автомойку под ключ</a> — это огромная экономия на регулярной мойке машины, в сравнении с с использованием классической портальной мойки.

Приехав на мойку с самообслуживанием, вы платите просто за эксплуатацию оборудования и места на автомойке, и кстати тарифы здесь весьма щадящие. Еще большей экономии можно добиться, если применять свои косметические химикаты, а не докупать их на мойке.
KodnetSputs

мойка под ключ

KodnetSputsWashercar - простейший способ стать хозяином собственной автомобильной мойки

Мойки с самостоятельным обслуживанием в последние несколько лет стали одним из самых заметных трендов в отечественном предпринимательстве, просто потому что вовремя открытая в крупном городе мойка такого типа способна окупить цену своей установки примерно за 6 месяцев и начать приносить доход. Самый простой способ приобщиться к указанному бизнесу и завладеть полноценной мойкой автомобилей — это пользоваться фрашнизой от фирмы washercar.ru

За почти десять лет своей работы, указанная компания смогла создать фирменное оборудование для автоматизированных моек и расширить свою сеть моек под брендом Wash and Go, что и распространяется по франшизе. Заказывая оборудование этой фирмы, вы автоматически получаете полноценную франшизу Wash and Go для собственного бизнеса.

Современная мойка на 5 машиномест способна пропустить через себя до 500 машин за день и ориентировочно приносит до полутора миллионов чистой прибыли в месяц. Параллельно с свежим оборудованием вы получаете продвинутую облачную систему CRM, что в десяток раз упрощает процесс взаимодействия с клиентами. Система упростит для вас процесс приёма платежей, даст возможность построить систему бонусов для собственных клиентов и в полностью автоматическом режиме подготавливает финансовые отчеты.

Граждане стран ближайшего зарубежья пока только привыкают к автомобильным мойкам с самообслуживанием у которых есть огромное количество преимуществ перед классическими портальными мойками.

Среди этих плюсов: значительная экономия денег клиента, возможность самостоятельно контролировать качество мойки кузова и др. И поэтому <a href=https://washercar.ru/>;поставщики оборудования для моек самообслуживания</a> через парочку лет может сделать вас миллионером, поспешите присоединиться.

Добавить комментарий

Введите код с картинки *